The second trial in litigation against cryogenic tank manufacturer Chart Industries Inc over the failure of one of its tanks at a San Francisco fertility clinic has been scheduled for January, after the first trial ended with a $15 million verdict for five plaintiffs.